1
00:00:12,370 --> 00:00:15,910
Eep! Paghulat sa usa ka segundo!

2
00:00:15,910 --> 00:00:17,250
Dili!

3
00:00:23,580 --> 00:00:24,700
Eep!

4
00:00:25,790 --> 00:00:27,410
--Oo nga...
--Oo!

5
00:00:30,910 --> 00:00:33,120
napildi ko.

6
00:00:33,120 --> 00:00:36,540
Wala lang ko kasabot niining mga "dula."

7
00:00:36,540 --> 00:00:38,750
Shogi unta ko mupili.

8
00:00:38,750 --> 00:00:42,870
Uy, gihagit ko nimo. Ang kadaugan usa ka kadaugan.

9
00:00:44,750 --> 00:00:48,250
Okay, nagsaad ka nga mahimo nako
hulma imong balhibo! Hee-hee!

10
00:00:48,250 --> 00:00:51,290
Ha-Hinaot! Naa kay
usa ka makahadlok nga hitsura sa imong nawong!

11
00:00:55,620 --> 00:00:57,250
Dili ko nimo tugotan nga makalayo!

12
00:00:57,250 --> 00:00:58,620
Pabilin balik!

13
00:01:09,250 --> 00:01:11,290
Eep! Huh?! Oh, dili!

14
00:01:14,660 --> 00:01:18,120
Sen... koooo...

15
00:01:22,660 --> 00:01:27,910
Dili ko nimo tugotan nga makalayo!
Ang saad usa ka saad!

16
00:01:30,540 --> 00:01:32,450
Paghilom!

17
00:01:43,620 --> 00:01:48,450
H-Hello, pulis? Usa ka gamay nga babaye
giatake ug--

18
00:01:48,450 --> 00:01:49,450
Paghulat!

19
00:02:08,910 --> 00:02:11,410
{\an8}"Ang Makatabang nga Fox Senko-san"

20
00:03:20,450 --> 00:03:22,660
{\an8}"Episode 3: Basta malipayon ka"

21
00:03:22,660 --> 00:03:24,410
{\an8}"Episode 3: Basta malipayon ka"
Dinhi ako naghunahuna
akong silingan nag inusara...

22
00:03:24,410 --> 00:03:26,290
{\an8}Ania ako naghunahuna
akong silingan nag inusara...

23
00:03:26,290 --> 00:03:27,370
Imong silingan...?

24
00:03:29,450 --> 00:03:31,700
{\an8}"Koenji"

25
00:03:32,000 --> 00:03:35,500
Ug kini nahimo nga usa siya ka weirdo
nga nag-atake sa gagmay nga mga babaye!

26
00:03:39,250 --> 00:03:42,000
Tingali giatake ko siya ...

27
00:03:42,000 --> 00:03:45,250
W-Wait, dili! Kadto ra... nagdula....

28
00:03:45,250 --> 00:03:47,370
Wala nako siya gikidnap o giabuso o bisan unsa ...

29
00:03:47,370 --> 00:03:48,870
Oo nga, Senko?

30
00:03:48,870 --> 00:03:49,870
Mm-hmm!

31
00:03:49,870 --> 00:03:55,500
Walay mga krimen dinhi! Niabot ko sa edad
daghan, daghang tuig na ang milabay.

32
00:03:55,500 --> 00:03:57,080
Miabot sa... edad?

33
00:03:57,080 --> 00:03:59,620
Dili kini problema, legal nga pagsulti.

34
00:03:59,620 --> 00:04:01,500
Makapandong siya sa iyang mga kamot kanako, maayo!

35
00:04:01,500 --> 00:04:02,700
Senko!

36
00:04:02,700 --> 00:04:07,000
Unsa? Wala ko nag-ingon
bisan unsa nga dili ordinaryo.

37
00:04:07,000 --> 00:04:10,000
Kung dili siya bata, siguro okay ra...

38
00:04:10,000 --> 00:04:12,620
Teka, napalit ba nimo ang tanan?

39
00:04:12,620 --> 00:04:14,830
Tch. Saba kaayo mo--

40
00:04:14,830 --> 00:04:17,750
Sigurado ko nga pulis
mohilom unta ka.

41
00:04:17,750 --> 00:04:19,000
Oo nga!

42
00:04:24,790 --> 00:04:27,950
Atleast di siya muadto
para ma report pa mi...

43
00:04:31,750 --> 00:04:34,370
Klaro nga nagduda pa siya namo.

44
00:04:34,370 --> 00:04:36,500
Kinsay dili?

45
00:04:36,500 --> 00:04:39,160
Apan kung magpadayon ako sa pagpuyo uban ni Senko,

46
00:04:39,160 --> 00:04:42,750
kinahanglan nga okay siya niini.

47
00:04:42,750 --> 00:04:47,660
Wala ko kabalo unsaon pag explain niya
bisan pa dinhi. Hmm...

48
00:04:50,580 --> 00:04:52,330
Ibilin sa akon.

49
00:04:53,620 --> 00:04:57,540
Senko? Naa ba siya
sekreto nga plano o unsa?

50
00:04:58,500 --> 00:04:59,910
Kumusta diha!

51
00:04:59,910 --> 00:05:00,910
Ako?

52
00:05:02,500 --> 00:05:06,910
Naa miy extra nga karne ug patatas.
Gusto ba nimo ang pipila?

53
00:05:06,910 --> 00:05:08,290
Stew, ha?

54
00:05:09,500 --> 00:05:12,040
Unsa?! Mao ba kana ang iyang sekreto nga plano?

55
00:05:12,040 --> 00:05:13,660
Giluto, giluto!

56
00:05:13,660 --> 00:05:15,370
Giluto, giluto...

57
00:05:16,870 --> 00:05:20,250
Kabuang! Naglagot lang siya sa iyaha!

58
00:05:35,700 --> 00:05:37,870
Mmm!

59
00:05:37,870 --> 00:05:39,500
Kini talagsaon!

60
00:05:40,580 --> 00:05:42,120
Dili ba?

61
00:05:42,120 --> 00:05:43,500
Oo!

62
00:05:46,540 --> 00:05:49,250
Siya nahimong
usa ka hingpit nga lahi nga tawo.

63
00:05:49,250 --> 00:05:52,000
Oh, akong dios! Kini ang pinakamaayo!

64
00:05:52,000 --> 00:05:58,000
Morag nalingaw gyud ka.
Ang pagtan-aw lang nimo malipay ko!

65
00:05:58,000 --> 00:06:01,750
Oh, tinuod? wala pa ko
husto nga pagkaon sulod sa duha ka adlaw.

66
00:06:01,750 --> 00:06:02,870
Duha ka adlaw?!

67
00:06:02,870 --> 00:06:04,500
Oo.

68
00:06:04,500 --> 00:06:06,830
Natingala ko nga nagbarog ka.

69
00:06:06,830 --> 00:06:09,620
Uhm, unsa imong ngalan?

70
00:06:09,620 --> 00:06:13,330
Ay, sorry! wala pa ko
nagpakilala nga ako diba?

71
00:06:14,660 --> 00:06:17,000
Silingan ko nimo, Koenji.

72
00:06:17,000 --> 00:06:20,450
Nagtrabaho ko gikan sa balay,
ug studyante pud ko ani.

73
00:06:20,450 --> 00:06:22,200
Kini usa ka kalipay sa paghimo sa imong kaila.

74
00:06:23,700 --> 00:06:25,370
Abi nimo...?

75
00:06:25,370 --> 00:06:30,120
Nagtrabaho ka ug nagtuon
sa samang higayon? Labing impresibo!

76
00:06:30,120 --> 00:06:33,200
Sorry kay nagduda ko nimo guys.

77
00:06:34,120 --> 00:06:36,160
Walay problema! Murag
nagkasinabot na mi.

78
00:06:36,160 --> 00:06:40,750
Oo. Usa ka tawo nga nagpakaon kanimo
dili mahimong daotan nga tawo!

79
00:06:41,790 --> 00:06:44,290
Wala ko kahibalo bahin ani.

80
00:06:44,290 --> 00:06:46,040
Unya kumusta mong duha?

81
00:06:47,290 --> 00:06:48,910
Oh, dili.

82
00:06:48,910 --> 00:06:53,040
Unsa man ang among relasyon?

83
00:06:55,870 --> 00:06:59,950
Ako-Ako si Nakano. Naa koy white-collar job.

84
00:06:59,950 --> 00:07:01,790
Ako si Senko.

85
00:07:04,160 --> 00:07:07,120
Ako iyang asawa... ug iyang inahan!

86
00:07:08,450 --> 00:07:10,750
Unsa na nga klase sa relasyon?!

87
00:07:11,750 --> 00:07:15,080
Oh, okay! Mao na akong gihunahuna!

88
00:07:15,080 --> 00:07:17,410
Namati ba siya?

89
00:07:21,040 --> 00:07:26,000
Salamat sa pagkaon! Nindot kaayo.

90
00:07:26,000 --> 00:07:30,830
Siyempre! Among ipahibalo kanimo
kung naa tay extra!

91
00:07:30,830 --> 00:07:33,410
Tinuod? Nindot kaayo kana!

92
00:07:33,410 --> 00:07:35,620
Mogasto pa ko sa pagkaon.

93
00:07:35,620 --> 00:07:38,830
Uban niana sa hunahuna ...

94
00:07:38,830 --> 00:07:44,580
Basin magsaba mi usahay.
Wala ka kabantay, di ba?

95
00:07:44,580 --> 00:07:47,040
Dili, dili gyud!

96
00:07:47,040 --> 00:07:48,290
Tinuod?

97
00:07:48,290 --> 00:07:52,660
Naningkamot ko nga dili magpasingot sa gagmay nga mga butang.
Ang ubang kasaba dili makasamok kanako!

98
00:07:53,580 --> 00:07:56,750
Morag nasamok ka kaniadto ...

99
00:07:56,750 --> 00:08:00,790
Wala ko kabalo nga cute kaayo akong silingan,
ug maayo kaayo nga magluto!

100
00:08:00,790 --> 00:08:03,250
Unta nagkita ta dayon!

101
00:08:04,370 --> 00:08:07,410
Palihug, ang imong pagdayeg sobra ra kaayo! Husto?

102
00:08:07,410 --> 00:08:08,540
Sakto gyud.

103
00:08:08,540 --> 00:08:10,450
Unsay buot nimong ipasabot, "Husto kana"?

104
00:08:10,450 --> 00:08:13,580
Ha? Unsay buot ipasabot?

105
00:08:14,830 --> 00:08:16,080
Nag joke ra ko.

106
00:08:16,080 --> 00:08:17,160
Um...

107
00:08:18,290 --> 00:08:21,160
Gusto nako mangutana...

108
00:08:23,410 --> 00:08:25,830
Nahibal-an ko kini. Nahibal-an ko nga kini nga pangutana moabut ...

109
00:08:27,000 --> 00:08:28,790
A-Unsa ni?

110
00:08:30,450 --> 00:08:33,500
Kanang mga dalunggan...

111
00:08:33,500 --> 00:08:34,700
Ug ang ikog...

112
00:08:42,370 --> 00:08:46,000
Kana usa ka <i>Gamay nga Yoko, Inari Girl </i>cosplay, dili ba?

113
00:08:46,000 --> 00:08:47,950
Whee-whee!

114
00:08:49,000 --> 00:08:50,200
--Oo.
--Huh?

115
00:08:57,870 --> 00:09:01,450
{\an8}"Gamay nga Yoko, Inari nga Babaye"
Gamay nga Yoko, Inari nga Babaye! Aw, aw, aw!

116
00:09:02,580 --> 00:09:07,250
Ahh! Si Mr. Tanukiman nagkuha og mga litrato
walay permiso pag-usab!

117
00:09:07,250 --> 00:09:09,000
Kuhaa kini! Ug kana!

118
00:09:09,000 --> 00:09:10,040
Ug kini!

119
00:09:15,540 --> 00:09:17,040
Aw, aw, aw!

120
00:09:22,370 --> 00:09:25,200
Unsa ang co-splay?

121
00:09:25,200 --> 00:09:28,410
Oo! Oo, husto ka!
Nailhan nimo kini dali!

122
00:09:30,750 --> 00:09:32,500
Oo! Nahibal-an ko kini!

123
00:09:32,500 --> 00:09:38,080
Ako usa ka dako nga <i>Gamay nga Yoko </i> fan!

124
00:09:38,080 --> 00:09:39,080
Ha?

125
00:09:40,290 --> 00:09:42,870
Gusto ba nimo nga mag-cosplayer pose?

126
00:09:42,870 --> 00:09:44,000
Ha? Usa ka pag-ampo?

127
00:09:44,000 --> 00:09:47,000
Usa ka cos<i>player </i>pose, cosplayer! Ingon ani!

128
00:09:47,000 --> 00:09:49,370
Oh, uh... L-Sama niini?

129
00:09:50,500 --> 00:09:52,000
Cute kaayo!

130
00:09:52,000 --> 00:09:54,870
Karon makaingon ka ba, "Whee, whee, whee"?!

131
00:09:54,870 --> 00:09:56,660
Aw, aw, aw.

132
00:09:56,660 --> 00:09:58,500
YESSSS!

133
00:10:01,660 --> 00:10:04,830
Imong dunggan... Naunsa ka
lihokon sila nga ingon niana?

134
00:10:06,040 --> 00:10:08,160
Unsaon nako pagbuhat niini?

135
00:10:08,160 --> 00:10:11,620
Buot ipasabot, sila usa ka bahin kanako,
sama sa akong mga kamot ug tiil.

136
00:10:11,620 --> 00:10:13,830
--Huh?!
--Ah, unsa ang iyang gipasabut mao ang--

137
00:10:13,830 --> 00:10:17,830
Ah, nakita ko. Nagpabilin ka
tinuod sa karakter!

138
00:10:17,830 --> 00:10:18,870
Ha?

139
00:10:18,870 --> 00:10:20,160
Kinaiya?

140
00:10:20,160 --> 00:10:24,120
Oh, oo! Ang karakter!
Nagpabilin siyang matinud-anon sa kinaiya!

141
00:10:25,950 --> 00:10:28,000
Okay, magkita ta unya!

142
00:10:28,000 --> 00:10:30,500
Naghinamhinam nga makig-istorya kang <i>Yoko </i> uban kaninyo!

143
00:10:33,080 --> 00:10:34,910
Nilabay na ang bagyo.

144
00:10:37,290 --> 00:10:41,200
Sa akong hunahuna maayo usab siya nga bantayan.

145
00:10:42,750 --> 00:10:44,830
Hmm? Unsa ni?

146
00:10:44,830 --> 00:10:50,000
Naghunahuna lang ko nga kinahanglan nato
huna hunaa unsaon pag explain... ikaw.

147
00:10:50,000 --> 00:10:52,500
Makaingon ko nga ikaw akong pag-umangkon...

148
00:10:52,500 --> 00:10:55,370
Aduna ka bay problema sa asawa-inahan?

149
00:10:55,370 --> 00:10:57,250
Katingad-an gyud kana.

150
00:10:58,790 --> 00:11:00,950
Kita kinahanglan nga motan-aw sa anime, usab.

151
00:11:00,950 --> 00:11:04,700
Unsa ang... anny-may?

152
00:11:04,700 --> 00:11:06,410
Sa akong hunahuna kinahanglan naton magsugod didto.

153
00:11:07,450 --> 00:11:11,950
{\an8}"Ang Makatabang nga Fox Senko-san"

154
00:11:13,450 --> 00:11:16,500
♪ Whee-whee, whee-whee, whee, whee! ♪

155
00:11:16,500 --> 00:11:19,910
--Kini ang katapusan nimo.
---♪ Whee-whee, whee-whee! ♪

156
00:11:19,910 --> 00:11:23,080
Aw, hunong!

157
00:11:27,790 --> 00:11:29,580
Nahuman ka!

158
00:11:31,870 --> 00:11:33,370
"Ipadayon"
Ipadayon!

159
00:11:33,370 --> 00:11:36,950
Eep! Unsay mahitabo kang Yoko?

160
00:11:36,950 --> 00:11:38,830
Dili nato mahibal-an hangtod sa sunod semana.

161
00:11:38,830 --> 00:11:43,040
Aww, gusto nako mahibal-an kung unsa ang mahitabo!

162
00:11:43,040 --> 00:11:46,500
Sa tinuud, kinahanglan naton magsugod
nagtan-aw gikan sa sinugdanan!

163
00:11:46,500 --> 00:11:47,660
Sige...

164
00:11:48,500 --> 00:11:49,500
Dinhi!

165
00:11:49,500 --> 00:11:51,000
{\an8}"Palita ang tibuok serye
OK ra
Cancel"

166
00:11:52,250 --> 00:11:53,660
Magsugod kita sa usa ka yugto.

167
00:11:53,660 --> 00:11:56,540
Oh, akong! Mahimo ba nimo kana?

168
00:11:56,540 --> 00:12:00,700
--Oo.
--Mm! Ikaw usa ka henyo!

169
00:12:00,700 --> 00:12:05,120
--Bisan kinsa makahimo niini.
--Gamay nga Yoko, Inari nga Babaye! Aw, aw, aw!

170
00:12:06,370 --> 00:12:08,250
Hingpit na siya.

171
00:12:12,500 --> 00:12:13,540
Ipadayon!

172
00:12:15,250 --> 00:12:18,500
Ang pagtan-aw kanilang tanan makapahimo kanako
gusto mahibal-an kung unsa pa ang mahitabo!

173
00:12:20,290 --> 00:12:22,620
Nagtuo ko nga panahon na sa panihapon.

174
00:12:25,700 --> 00:12:27,200
Okay ra.

175
00:12:27,200 --> 00:12:32,410
Magluto kog lain
puno sa gugma nga pagkaon para nimo. Hulat lang!

176
00:12:32,410 --> 00:12:35,080
Aduna bay bisan unsa nga gusto nimong kan-on?

177
00:12:35,080 --> 00:12:38,580
Hmm. Bisan unsa maayo.

178
00:12:39,700 --> 00:12:44,410
Kana ang pinakalisud nga hangyo
sa pagdumala. Pagkamaayo!

179
00:12:44,410 --> 00:12:47,080
Unsa ang naa sa refrigerator?

180
00:12:48,000 --> 00:12:52,000
Hmm. Walay mga bukog.

181
00:12:52,000 --> 00:12:55,870
Ug nagamit na namo ang tanan nakong gidala.

182
00:12:57,870 --> 00:13:00,200
Mopalit ko.

183
00:13:00,200 --> 00:13:03,910
Ha? Pagpamalit? Moadto ko.

184
00:13:03,910 --> 00:13:08,700
Relax ka nga. Wala gihapon ka
nakabawi gikan sa semana sa trabaho!

185
00:13:11,620 --> 00:13:14,200
Okay! Mobalik ko dayon.

186
00:13:14,200 --> 00:13:19,450
Senko, paghulat! Ikaw ba gyud
mugawas nga ingon ana?

187
00:13:20,540 --> 00:13:24,870
Oo, moadto ko. Problema ba kana?

188
00:13:24,870 --> 00:13:26,330
Sigurado gyud!

189
00:13:26,330 --> 00:13:28,660
Nabalaka kaayo ka!

190
00:13:28,660 --> 00:13:32,120
Kung molihok ka sama sa normal, wala’y nagpakabana!

191
00:13:32,120 --> 00:13:33,160
Ha?

192
00:13:33,160 --> 00:13:36,660
Ang mga tawo maghunahuna lang nga ako nag-cosplay.

193
00:13:36,660 --> 00:13:39,660
Walay tawo nga naglakaw-lakaw lang
lungsod samtang nag cosplay!

194
00:13:39,660 --> 00:13:41,080
Hmm...

195
00:13:41,080 --> 00:13:42,580
Dinhi!

196
00:13:43,450 --> 00:13:47,080
Nabalaka ko kung moadto ka nga nag-inusara.
Mouban ko nimo.

197
00:14:27,910 --> 00:14:32,540
Wow! Mao nga kini usa ka supermarket!

198
00:14:32,540 --> 00:14:35,870
Dako kaayo ni nga tindahan!

199
00:14:35,870 --> 00:14:38,370
Kini sa pagkatinuod usa sa mas gagmay.

200
00:14:38,370 --> 00:14:42,580
Ooh! Mm-hmm!

201
00:14:42,580 --> 00:14:46,950
Tanan kini nga lainlaing mga pagkaon sa usa ka lugar!

202
00:14:46,950 --> 00:14:51,160
Ang mga merkado sigurado nga nabag-o! ganahan ko!

203
00:14:51,160 --> 00:14:54,870
Ambot pila ka gatos ka tuig
kini sukad siya nakakita sa usa ka merkado.

204
00:14:54,870 --> 00:14:58,700
Naa pa gani silay mga butang
wala sa panahon! Grabe kaayo!

205
00:14:58,700 --> 00:15:00,870
Nahibal-an ba nimo kung unsa ang imong paliton?

206
00:15:00,870 --> 00:15:04,910
Siyempre! Magsugod kita sa mga utanon.

207
00:15:04,910 --> 00:15:06,870
Okay ra.

208
00:15:06,870 --> 00:15:09,410
Ooh, ania ang usa ka dako, lamian!

209
00:15:09,410 --> 00:15:14,370
Huwata sa usa ka segundo. Kini nga usa mas maayo.

210
00:15:14,370 --> 00:15:16,700
Mahibaw-an nimo pinaagi lang sa pagtan-aw niini, ha?

211
00:15:16,700 --> 00:15:20,450
Palihug! Ako, human sa tanan...

212
00:15:20,450 --> 00:15:22,790
"Responsable sa gatusan ka tuig
sa maayong ani"
...usa ka diyos sa agrikultura!

213
00:15:22,790 --> 00:15:24,330
"Responsable sa gatusan ka tuig
sa maayong ani"

214
00:15:24,700 --> 00:15:27,580
Makapili kog maayong mga utanon sa akong pagkatulog!

215
00:15:27,580 --> 00:15:31,290
Nagtuo ko nga mga diyos sa agrikultura
nindot nga naa sa palibot sa balay!

216
00:15:31,290 --> 00:15:32,500
Hee-hee!

217
00:15:32,500 --> 00:15:36,250
Ooh! Kini ang maayong butang!

218
00:15:36,250 --> 00:15:40,500
Dili ikatingala. ako lang
malingaw sa iyang hitsura.

219
00:15:40,500 --> 00:15:45,250
Apan si Senko usa ka diyos. Sobra na siya sa 800 anyos.

220
00:15:45,250 --> 00:15:48,250
Siyempre makaya niya ang pagpamalit nga siya ra.

221
00:15:52,620 --> 00:15:56,370
Ug ako usa ra ka buang nga mokaon
instant ramen sa tanang panahon.

222
00:15:56,370 --> 00:15:59,540
Unsay akong nahibaw-an?

223
00:15:59,540 --> 00:16:00,700
Ooh!

224
00:16:00,700 --> 00:16:03,620
--Huh?
--Pririto nga tofu!

225
00:16:03,620 --> 00:16:05,660
Asa ko pilion?!

226
00:16:07,250 --> 00:16:10,330
Bisan ang bantogan nga Senko nalibog sa bata

227
00:16:10,330 --> 00:16:12,580
kung bahin sa fried tofu.

228
00:16:12,580 --> 00:16:13,950
Kuhaon ko kini!

229
00:16:13,950 --> 00:16:15,580
Ha?

230
00:16:15,580 --> 00:16:16,700
Huh?!

231
00:16:17,160 --> 00:16:19,450
♪ Mm, mm, mm! ♪

232
00:16:21,450 --> 00:16:26,080
Kahibaw ko kanus-a akong sunod
non-tofu meal kay...

233
00:16:26,910 --> 00:16:29,200
Hmm? Unsa ni?

234
00:16:29,200 --> 00:16:31,290
Sama ka sa usa ka bata sa tindahan sa kendi.

235
00:16:31,290 --> 00:16:35,200
Usa ka bata, ingon nimo? Unsang klaseha sa bata ang mupalit ug tofu?

236
00:16:35,200 --> 00:16:36,580
Maayong punto.

237
00:16:40,160 --> 00:16:42,700
{\an8}"Natto"

238
00:16:43,790 --> 00:16:46,830
Oh! Dili siya makaabot sa taas nga mga estante.

239
00:16:48,450 --> 00:16:49,830
Kuhaon ko kana para nimo.

240
00:16:49,830 --> 00:16:53,500
Eep! Mahimo nako kini sa akong kaugalingon!

241
00:16:53,500 --> 00:16:57,790
Ayaw kabalaka bahin niini. Tabangi lang ko nimo.

242
00:16:57,790 --> 00:16:59,080
Kini ang imong gusto, di ba?

243
00:17:00,120 --> 00:17:02,500
Oh, nakuha nimo kini ...

244
00:17:02,500 --> 00:17:04,580
Dili kadto lisud.

245
00:17:04,580 --> 00:17:06,370
Naglutaw ka! Naglutaw ka!

246
00:17:06,370 --> 00:17:09,290
Dali, Senko! Dili nimo mahimo
buhata kana sa gawas sa apartment!

247
00:17:09,290 --> 00:17:12,290
Maayo ra! Walay nangita!

248
00:17:13,450 --> 00:17:18,200
Unsa ang mga dalunggan ug--
Kalmado ra kaayo ka bahin niini!

249
00:17:18,200 --> 00:17:20,910
Nabalaka ka pag-ayo.

250
00:17:20,910 --> 00:17:23,410
Nanay, naay ikog!

251
00:17:23,410 --> 00:17:26,500
Oo, mahal, daghang mga bata adunay mga ikog.

252
00:17:29,200 --> 00:17:32,200
Ang mga babaye walay ikog, nahibal-an nimo.

253
00:17:32,200 --> 00:17:34,620
Gibasa niya ang usa ka daghan kaayo nga taas nga istorya ug
Karon siya nakakita kanila sa mga supermarket.

254
00:17:34,620 --> 00:17:35,750
Ug.

255
00:17:37,290 --> 00:17:40,660
♪ Mm, mm, mm! ♪

256
00:17:40,660 --> 00:17:46,410
Dili nako siya mapareha. Ngano siya
relax kaayo sa tanan?

257
00:17:46,410 --> 00:17:51,080
♪ Mm, mm, mm! ♪
Kini nga mga "supermarket" makapaikag kaayo!

258
00:17:51,080 --> 00:17:58,290
Natingala ko. Akala ko nga mas gusto mo
shopping arcade ngadto sa mga supermarket.

259
00:17:58,290 --> 00:18:03,040
Sama sa usa ka merkado sa gawas?
Igo na akong nakita niini.

260
00:18:03,040 --> 00:18:05,700
Ang matang sa problema nga imong naangkon
human mabuhi sa gatusan ka tuig.

261
00:18:05,700 --> 00:18:08,660
Daghan kaayo kog regalo. Nakonsensya ko.

262
00:18:09,870 --> 00:18:12,000
Nagdagan ka ba
para sa imong ginikanan, dalaga?

263
00:18:12,000 --> 00:18:14,580
Impressive! Ania, adunay usa!

264
00:18:14,580 --> 00:18:16,500
Kuhaa usab ang usa niini!

265
00:18:16,500 --> 00:18:18,620
Usa ka gamay nga batang babaye nga nagdagan ...

266
00:18:21,000 --> 00:18:22,700
Salamat!

267
00:18:29,120 --> 00:18:33,200
Salamat sa pagtabang!
Nalipay ko nga kauban ka.

268
00:18:33,200 --> 00:18:35,580
Ang akong gibuhat mao ang pagdala sa mga butang.

269
00:18:36,910 --> 00:18:42,120
Apan karon nahibal-an na nimo, di ba?
Mahimo kong mamalit sa akong kaugalingon.

270
00:18:42,120 --> 00:18:47,620
Nabalaka gihapon ko nimo.
Kung dili ko busy, muuban ko nimo.

271
00:18:49,750 --> 00:18:51,750
Nagbuhat ka ug mga butang nga makadani ug daghang atensyon...

272
00:18:52,700 --> 00:18:55,750
Ug gibati nako nga dili maayo nga buhaton nimo ang tanan alang kanako.

273
00:18:58,120 --> 00:19:02,410
Kuroto, ganahan ko mamalit.

274
00:19:02,410 --> 00:19:05,450
Wala kay angay kabalak-an.

275
00:19:05,450 --> 00:19:09,290
Basta malipayon ka,
kana lang ang importante nako.

276
00:19:09,290 --> 00:19:12,410
Ayaw kabalaka, magpabilin lang sa balay ug magpahayahay.

277
00:19:14,750 --> 00:19:15,790
Sa gihapon...

278
00:19:19,040 --> 00:19:23,040
Kung kini magdala kanimo og kalipay
sa pag-adto sa pagpamalit uban kanako,

279
00:19:23,040 --> 00:19:24,620
lahi kana.

280
00:19:30,290 --> 00:19:32,250
Nagdala kanako og kalipay...

281
00:19:34,910 --> 00:19:37,500
Karon nga naghunahuna ko bahin niini,
kini tingali ang unang higayon ...

282
00:19:39,290 --> 00:19:42,910
First time pa lang nako
nalingaw sa adlaw-adlaw nga pagpamalit.

283
00:19:49,870 --> 00:19:52,450
Niuban ko niya kay
Nabalaka ko niya,

284
00:19:52,450 --> 00:19:55,950
pero gi gunitan ko niya
sa palad sa iyang kamot.

285
00:19:57,370 --> 00:19:59,290
Okay, husayon ​​kana!

286
00:19:59,290 --> 00:20:00,950
Hmm?

287
00:20:00,950 --> 00:20:03,660
Gusto ko nga makig-uban kanimo sa akong mga adlaw nga wala’y pahulay.

288
00:20:05,330 --> 00:20:06,540
Okay!

289
00:20:09,370 --> 00:20:11,410
Unsa ang panihapon karong gabii?

290
00:20:11,410 --> 00:20:12,700
Karne ug patatas nga linat-an!

291
00:20:12,700 --> 00:20:13,750
Pag-usab?

292
00:20:13,750 --> 00:20:16,120
Miingon ka nga maayo ang tanan!

293
00:20:16,120 --> 00:20:17,580
Oo, oo.

294
00:20:17,580 --> 00:20:22,250
Tiaw lang! Nagluto mig sabaw
patatas ug ginunting nga salmon!

295
00:20:22,250 --> 00:20:23,410
Nindot paminawon!

296
00:20:23,410 --> 00:20:24,750
Mm!

297
00:20:31,080 --> 00:20:36,660
Ang akong pang-agrikultura nga diyos gahum
kusog kaayo. Ang patatas mitubo.

298
00:20:38,290 --> 00:20:40,370
Okay, nagsugod na usab sa pagkabalaka.

299
00:22:11,040 --> 00:22:15,950
{\an8}"Super Senko-<i>san </i>Oras"

300
00:22:17,000 --> 00:22:20,870
Mamalit ko karon.
Gusto ka muuban?

301
00:22:22,500 --> 00:22:25,370
Sige, kuyog ta!

302
00:22:27,660 --> 00:22:31,450
Kana murag lamian! "Mga sampol, OK"?

303
00:22:31,450 --> 00:22:33,620
Nagpasabot ba kana nga makabaton ako?

304
00:22:33,620 --> 00:22:35,000
Sige na nga!

305
00:22:35,000 --> 00:22:37,620
Sige, unya. Salamat!

306
00:22:37,620 --> 00:22:40,250
Giprito kini nga lami ug crispy.

307
00:22:40,250 --> 00:22:41,750
"Giprito sa plato"?

308
00:22:41,750 --> 00:22:42,580
Husto kana!

309
00:22:42,580 --> 00:22:45,870
Wow! Giprito nila kini nga maayo
walay gamit ug kalayo!

310
00:22:47,750 --> 00:22:48,910
Mmm!

311
00:22:48,910 --> 00:22:53,540
Init, humok, ug lamian! Talagsaon sila!

312
00:22:53,540 --> 00:22:55,580
Unsa ang imong gusto sa pipila niini, batan-ong babaye?

313
00:22:55,580 --> 00:22:57,410
Kini ang yogurt?

314
00:22:59,040 --> 00:23:04,160
Mmm! Kini adunay hingpit nga degree
sa sourness, ganahan kaayo ko!

315
00:23:04,160 --> 00:23:05,620
Lamian!

316
00:23:05,620 --> 00:23:08,040
Sulayi ang pipila ka <i>baumkuchen</i>!

317
00:23:08,040 --> 00:23:11,540
Bum-koo-hen? Mahimo ba nako ang pipila niini, usab?

318
00:23:12,540 --> 00:23:14,580
Morag mga singsing sa punoan sa kahoy.

319
00:23:16,080 --> 00:23:19,330
Mmm! First time nako ni kaon ani,

320
00:23:19,330 --> 00:23:22,160
apan kini adunay usa ka nindot nga kahayag nga katam-is niini! Yum!

321
00:23:25,370 --> 00:23:30,790
Nakonsensya ko pag-abot nako
daghang sample sa supermarket.

322
00:23:32,370 --> 00:23:35,200
Natapos na usab ang laing adlaw.

323
00:23:35,200 --> 00:23:38,870
Pagkatulog og maayo ug pagbaton og nindot nga mga damgo!

324
00:23:38,870 --> 00:23:41,000
Maayong gabii!


